Skriv hende Job ansøning en Engelsk for at få sin første etape udlandet kan vise sig at være en delikat opgave. Dette skyldes, at du ikke kan lave en copy/paste-oversættelse fra dit modersmål til engelsk. Forsøg ikke at lave en bogstavelig oversættelse, men snarere at opsuge det engelske sprogs formler, subtilitet og koder. Derudover skal nogle specifikke ordforråd relateret til ansøgninger bruges korrekt i dit følgebrev. Du finder i denne artikel alle de vigtigste trin for at skrive dit " følgebrev " Hvor " jobansøgningsbrev » eller dit motivationsbrev på engelsk for at få en praktikplads, med andre ord « praktik i Storbritannien, USA, Australien eller et hvilket som helst andet engelsktalende land. Du finder også sidst i artiklen et eksempel på et følgebrev på engelsk samt et ordforrådsark relateret til opbygningen af dit følgebrev, At downloade direkte på din computer i format PDF.
Hvorfor skrive et følgebrev?
Dit " følgebrev er afgørende for at få et job. Hun er det element, der vil vælge dig til din " jobsamtale“, med andre ord din jobsamtale til din praktikansøgning. Hvis det sidste er gjort på engelsk", for en etape en England for eksempel vil det være nødvendigt at respektere visse høflige formler samt nogle formateringsregler. Antag, at du skal finde en praktik i London for eksempel, eller endda hvis du ønsker at integrere en " Sommerskole at studere i udlandet. Her er nogle værdifulde conseils før du skriver dit brev for at studere eller arbejde i udlandet:
- Du skal udføre en kort oplæg et kortfattet af dig selv
- A « jobansøgningsbrev "Eller" følgebrev » (motivationsbrev) skal altid sendes med din Curriculum Vitae (resumé på engelsk)
- Dit Job ansøning skal indeholde et resumé af din faglige erfaringer og en detaljer om dine faglige færdigheder (de opgaver, du var i stand til at udføre under din tidligere erfaring)
- Du skal forklare, hvorfor du er det kvalificeret til stillingen foreslået og få arbejdsgiveren til at give dig en " jobsamtale " (jobsamtale)
- Dit følgebrev bør ikke være mere enden side i A4-størrelse
- Du skal bruge fordentlige høflighedsbesværgelser når du skriver dit følgebrev
At skrive et følgebrev på engelsk kan være en delikat og vanskelig opgave, men det er stadig en vigtigt trin for få en praktikplads eller skole i udlandet.
Trinene til at skrive et følgebrev på engelsk
- Skriv din personlig adresse (samt dine personlige oplysninger) øverst til højre af brevet og din modtagers brev øverst til venstre (i modsætning til det franske brev)
- Glem ikke at sætteobjekt af dit følgebrev
eksempler:
Re: Salgsrepræsentant hos Apple
- Begynd bogstavet med " Kære Herre eller frue«
- Start bogstavet med at tale om vdine motivationer for at arbejde i denne virksomhed især
eksempler:
"Kære Herre eller frue,
Jeg har erfaret dit behov for en sælger fra oktober 2020. Jeg er mere end interesseret i denne stilling, og mener, at min uddannelse og ansættelsesbaggrund er passende til stillingen. »
- Beskriv derefter din kvalifikationer, din compétences samt hvad du har kunne bringe til andre virksomheder.
eksempler:
“Jeg har arbejdet for flere virksomheder i detail/e-handelsbranchen med stærke resultater. Min første salgserfaring var i Leclerc, den franske førende distributionsgruppe, hvor jeg overopnåede mine mål på ostehylden og øgede salget med 30 %. »
- Du kan nu bede om en jobsamtale til virksomheden, ikke at glemme at have nævnt din Coordonnées og at have vedhæft dit CV på engelsk.
eksempler:
"Vedlagt er en kopi af mit CV, som giver flere detaljer om mine kvalifikationer til stillingen. Jeg ser frem til at møde dig under en kommende samtale. »
- Glem ikke at afslutte med at bruge en passende høflig formel til følgebrevet og for at huske dit navn.
eksempler:
"Tak for dine overvejelser.
Med venlig hilsen,
Sasha Dupont »
Ordforråd til at skrive et følgebrev på engelsk
Her er en ordforrådsliste, der dækker det faglige miljøs leksikale felt, for at downloade direkte til din computer i PDF-format.
Her er en eksempel følgebrev på engelsk i pdf-format, som omfatter alle formateringsspecifikationer for engelsk skrift, At downloade direkte på din computer. Dette gratis engelsk brev skabelon giver dig mulighed for at kende hovedlinjerne for præsentationen af dit følgebrev samt indholdet af et følgebrev på engelsk.
4 tanker om “Hvordan skriver man et følgebrev på engelsk til et praktikophold?”