Pour faire une lettre de présentation en anglais, il vous faudra suivre des règles spécifiques. En effet, la question du how to introduce yourself est un sujet à ne surtout pas prendre à la légère, puisque lorsque vous vous présentez, vous donner à votre interlocuteur sa première impression sur vous, qui vous suivra toute votre vie. Ainsi, vous trouverez dans cet article les différentes formules afin de se présenter dans la langue de Shakespeare à l’écrit. Vous trouverez également quelques tips afin de rédiger une lettre de motivation en anglais. Bonne lecture!
Sommaire
Les formules pour rédiger une lettre de présentation en anglais
Il y a plusieurs façons d’introduire une présentation: How are you ? I’m fine, thank you. And you ? Nice to meet you / It’s a pleasure to meet you.(= Ravi de vous rencontrer) How do you do ? (Ce n’est pas vraiment une question, mais plutôt une manière très polie de dire “Bonjour comment allez vous ?”)
L’identité: il est important de se présenter lorsque l’on commence sa lettre
What’s your name ? I’m Johnny Depp. (= je suis Johnny Depp) / My name is Lena. (= mon nom est Lena) / My first name is Brad and my surname is Pitt. (= mon prénom est Brad et mon nom de famille est Pitt)
Si vous êtes un homme / garçon : I’m a man / boy / si vous êtes une femme / fille : I’m a woman / girl / si vous un ou une adolescent(e) : I’m a teenager
L’âge
How old are you ? (= Quel âge as-tu ?) / When’s your birthday ? (= Quand est ton anniversaire ?) / When were you born ? (= Quand es-tu né ? ) / Where were you born ? (= Où es-tu né ?) “I was born”. Pour la date complète : I was born on the 30th of April 1968. Pour l’année de naissance : I was born in 1986. / Pour le lieu de naissance : I was born in Paris. En français, on utilise le verbe “avoir” pour parler de son âge. Mais pas en anglais !” Vous pouvez donc dire : I’m 16 years old ou I’m 16. Pour dire que vous allez bientôt avoir tel âge: I’m turning 18 next month.
Le lieu de naissance, de résidence
Where are you from ? / Where do you come from ? (= D’où viens-tu ?) Where do you live ? (= Où habites-tu ?) I’m from Paris. (= Je viens de Paris) , I live in London. (= Je vis à Londres); Pour donner votre nationalité, il faut mettre une majuscule ! I’m French / I’m American / I’m Belgian / I’m Welsh / I’m Scottish / I’m Irish
La profession dans une lettre de présentation en anglais
Pour demander la profession de votre interlocuteur : What’s your job ? (= Quel est ton travail ?) / What do you do ? (= Qu’est-ce que tu fais ? sous entendu : dans la vie) / Whatdoyoudoforaliving?(=Qu’est ce que tu fais dans la vie?) I work as an engineer. (= Je travaille comme ingénieur) I am a student (=je suis étudiant) I’m a teacher. (= Je suis professeur) Vous remarquez que vous devez toujours mettre “a” devant le nom de votre profession.
Les hobbies: vous pouvez parler de vos passions dan une lettre de présentation en anglais
What are your hobbies ? (= Quelles sont tes passions ?) What is your favorite pastime ? (= Quel est votre passe-temps préféré ?) I like music. (= J’aime la musique) / I enjoy dancing. (= J’adore danser) / I’m into opera and antiques. (= J’adore l’opéra et les antiquités)
Des tips pour faire une lettre de motivation dans la langue de Shakespeare
Vous trouverez tous les tips de la rédaction de lettre de motivation en anglais dans cet article. En effet, ne prenez pas cette tâche à la légère! Bien écrire votre lettre de motivation dans la langue de Shakespeare, même s’il ne s’agit pas de votre langue maternelle, montrera d’une part que vous êtes motivés et que vous avez fait l’effort d’écrire une lettre dans une autre langue et d’autre part, que vous maîtrisez la langue dans laquelle vous êtes supposés travailler, si jamais cet lettre de motivation débouchait sur a job interview et pourquoi pas sur une éventuelle embauche.
