Comment finir une lettre formelle en anglais?

Rédiger une l’être formelle en anglais peut s’avérer être un véritable calvaire si l’on ne maîtrise pas les différentes expressions et formules de politesse de la langue de Shakespeare. Pas de panique, cet article vous donne toutes les informations nécessaires à la conclusion de votre lettre formelle en anglais, ainsi qu’une liste de phrases qui vous aideront à clore vos propos, puis la bonne formule de politesse à utiliser. De plus, vous trouverez en fin d’article un modèle de lettre formelle en anglais, à télécharger gratuitement sur votre ordinateur sous format PDF. Il est temps de conclure votre courrier maintenant !

Conclure une lettre formelle en anglais

Pour terminer une lettre administrative en anglais, il faudra utiliser certaines formules de politesse, en fonction la personne ou de l’entité à laquelle vous vous adressez directement à travers votre courrier. Il faut aussi, si c’est le cas, mentionner le fait que vous soyez en attente d’une réponse de leur part. Voici les différentes expressions que vous pouvez utiliser pour clore une lettre administrative en anglais:

Dire au revoir dans un courrier en anglais

Vous pouvez utiliser une des formules suivantes afin de faire comprendre à votre interlocuteur que vous êtes en attente d’une réponse rapide de sa part:

• I am looking forward to hearing from you soon (dans l’attente d’une réponse rapide de votre part)
• I look forward to hearing from you (dans l’attendre d’une réponse de votre part)
• Thank you for your prompt help (merci de me répondre rapidement)
• I would appreciate an answer at your earliest convenience (Une réponse dès que possible serait souhaitée)
• An early reply would be greatly appreciated (j’apprécierai grandement une réponse rapide de votre part)
• Thank you for your consideration (merci de votre considération)

Les formules de politesse pour terminer un courrier

Vous pouvez utiliser les expressions suivantes:

• Yours sincerely (cordialement)
• With kindest regards, yours sincerely (avec mes salutations les plus sincères, cordialement)
• Yours faithfully (veuillez agréer mes salutations les plus distinguées)
• Sincerely (cordialement)

N’oubliez pas de rappeler votre prénom ainsi que votre nom en fin de courrier, et de signer votre lettre formelle: soit à la main, soit via une signature électronique si vous envoyez cette lettre sous format numérique.

Voici un exemple de lettre en anglais sous format PDF, qui reprend toutes les spécificités d’une rédaction anglaise, à télécharger directement sur votre ordinateur.

• Si vous souhaitez rédiger une lettre à un ami en anglais, nous vous conseillons cet article.
• Si vous souhaitez écrire une lettre administrative (lettre de plainte, de réclamation, attestation, demande en anglais, courrier professionnel…) en anglais, nous vous conseillons cet article.
• Si vous désirez faire une lettre de motivation en anglais, nous vous conseillons cet article.